Agree to take the quest to get the new encrypted radio codes. Talk to her at her radio post and she should mention the recent problems that they’re having with the radio reports being intercepted.
Sergeant Reyes should be in the command tent 24/7. Start the quest by going to Camp Forlorn Hope. You’ll need to go all across the Mojave Wasteland for this one.
